Vol. 19 : La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque

A. Croq et S. Minov (éds.), La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque, Paris, Geuthner, 2024 (Études syriaques 19)

Les sources syriaques qui nous sont parvenues émanent dans leur grande majorité des élites ecclésiastiques et savantes. Il était donc naturel que les études syriaques se focalisent d’abord sur les doctrines et les pratiques normatives promues par ces auteurs. Au sein de ce champ d’étude, une autre veine historiographique s’est concentrée sur la magie et les sciences occultes. L’adjectif « populaire », entendu dans ces deux acceptions de « répandu » et de « relatif au peuple », est appliqué ici à la notion de religion afin de proposer un autre angle de vision : à travers des textes mais aussi des fresques, des graffitis et des objets magiques, les auteurs mettent en lumière la religion d’un monde mal connu, celui des chrétiens ordinaires de tradition syriaque. Des acteurs tels que les femmes et les paysans, souvent illettrés et donc exclus de la culture ecclésiastique savante et, de ce fait, en grande partie négligés par les chercheurs contemporains, parviennent pourtant à prendre corps au fil des chapitres de ce volume. Les différents contributeurs démontrent qu’« illettré » ne signifiait pas « ignorant » et que « populaire » ne rimait pas nécessairement avec « subversif ». Un autre rapport à l’écrit, à la piété et aux pouvoirs surnaturels émerge plutôt de l’examen des sources, souvent inédites ou sous-exploitées. Enfin, des rituels parfois en marge de la liturgie des Églises institutionnelles sont étudiés ici comme certains rites funéraires, des pratiques magiques et différents aspects du culte des saints.  
La multiplicité des approches et des sources convoquées offrira aux syriacisants mais aussi aux historiens et aux folkloristes spécialistes d’autres domaines une première exploration de la religion chrétienne telle qu’elle était vécue au Proche-Orient, de l’Antiquité tardive à la période ottomane. La bibliographie chrono-thématique qui clôt le volume leur permettra de s’orienter dans ces champs encore nouveaux pour les études syriaques.

• Alice Croq et Sergey Minov – Introduction.......................................................................................................1
• Jack Tannous – The spread of ideas among ordinary Christians ................................................................. 17
• Muriel Debié – "Le peuple, hommes et femmes" : religion populaire et questions de genre ....................... 65
• Simon Brelaud – Les milieux populaires ruraux et leurs pratiques religieuses dans les sources syro-orientales......................................................................................................................................................107
• Jimmy Daccache – Les graffitis syriaques : un témoignage sur la religion populaire ?...............................147
  
• Alexandre Varela Exposito – Religiosité et expressions artistiques "populaires" pré-modernes en monde syriaque....................................................................................................................................................... 215
• Sergey Minov – The cult of saints and popular religion among Syriac Christians: first soundings..............247
  
• Alice Croq – De la pratique au discours : les rites funéraires chrériens en Syrie-Mésopotamie à l'époque islamique .................................................................................................................................................... 273
• Sergey Minov – The discourse of magic and polemic against popular religion in Syriac ........................... 307
  
• Nils H. Korsvoll – The study of Syriac magic bowls: an avanue to popular religion ?................................. 349
• Anna Cherkashina – "Binding of her loins": erotic binding spells in Syriac love magic ...............................379
• Alexey Lyavdansky – Syriac written charms: from functions to types ........................................................ 405
• Sergey Minov – Popular religion, magic and divination among Syriac Christians select bibliography ........431
• Table des matières ......................................................................................................................................449
• Abréviations ............................................................................................................................................... 450